Carcinoma de células renales con translocación
¿Qué es el carcinoma de células renales con translocación?
El carcinoma de células renales es un cáncer que se forma en los riñones; hay muchos tipos diferentes de cáncer de riñón y el carcinoma de células renales con translocación es uno de esos tipos. Este carcinoma también se llama carcinoma de células renales con translocación Xp11.2 o TRCC y desde 2004 se considera como un tipo de cáncer de riñón. Su crecimiento suele ser lento y, por lo general, los pacientes no presentan síntomas.
Este carcinoma es más común en niños y jóvenes que en personas adultas; también es algo más frecuente en mujeres. Sin embargo, los cánceres de este tipo que presentan los adultos suelen ser más malignos o crecen de forma más rápida.
¿Es frecuente el carcinoma de células renales con translocación?
Este carcinoma representa solo del 1 % al 5 % de todos los casos de carcinoma de células renales y el 20 % de los casos de carcinoma de células renales infantil.
¿Cómo se diagnostica el carcinoma de células renales con translocación?
Pruebas con imágenes: Algunas veces, este carcinoma se descubre cuando se realizan pruebas con imágenes, como tomografías computarizadas, tomografías por emisión de positrones y resonancias magnéticas, pero se necesitan más pruebas para averiguar si el cáncer es un carcinoma de células renales con translocación.
Biopsia: Esta prueba, que consiste en tomar una muestra pequeña del tumor con una aguja, sirve para verificar si usted presenta un carcinoma de células renales con translocación. El patólogo examinará las células de la muestra al microscopio para establecer el tipo de tumor.
¿Cómo se trata el carcinoma de células renales con translocación?
Las opciones de tratamiento para los pacientes dependen de cómo crece el cáncer y si se diseminó a otras partes del cuerpo (proceso llamado metástasis).
Cirugía: Una operación para extirpar el tumor es una opción de tratamiento cuando el carcinoma de células renales con translocación está en un estadio temprano.
Terapia dirigida: Los pacientes de carcinoma de células renales con translocación en estadio más avanzado reciben tipos específicos de medicamentos para destruir las células cancerosas.
¿Es hereditario el carcinoma de células renales con translocación?
No, este carcinoma no se transmite de forma hereditaria.
¿Cómo se forma el carcinoma de células renales con translocación?
En algunos casos de carcinoma de células renales con translocación, los cromosomas (las partes de las células que contienen todos los genes) se rompen y se vuelven a unir de manera incorrecta. El daño en los cromosomas tal vez haga que las células no funcionen como deberían. En el carcinoma de células renales con translocación, un gen llamado TFE3 se rompe y se vuelve a unir. Los médicos buscarán este cambio en los cromosomas para confirmar que el cáncer es un carcinoma de células renales con translocación.
¿Cuál es el pronóstico de las personas con carcinoma de células renales con translocación?
El pronóstico es la estimación de cómo evolucionará la enfermedad a largo plazo. Cada persona es diferente y el pronóstico dependerá de muchos factores, como por ejemplo los siguientes:
- El lugar del cuerpo donde se formó el tumor.
- Si el cáncer se diseminó a otras partes del cuerpo.
- Si el tumor se extirpó por completo durante la cirugía.
Es importante que hable con su médico para obtener información sobre el pronóstico. También puede consultar la página del NCI El pronóstico del cáncer.
Los médicos calculan las tasas de supervivencia del carcinoma de células renales con translocación según los resultados anteriores de grupos de personas con este carcinoma, pero debido a que hay tan pocos pacientes, estos datos tal vez no sean correctos.
Los pacientes que reciben el diagnóstico en la niñez, por lo general, tienen un pronóstico más favorable que los pacientes que lo reciben en edad adulta. Es posible que el carcinoma de células renales con translocación se disemine a otras partes del cuerpo muchos años después del diagnóstico, por lo que es importante que los pacientes asistan a las consultas médicas después del tratamiento.
Recursos relacionados
- Cáncer de riñón (células renales)
- Tratamiento del tumor de Wilms y otros tumores renales infantiles
- Para obtener información en inglés sobre ensayos clínicos patrocinados por el Instituto Nacional del Cáncer (NCI), consulte Renal Cell Cancer (Cáncer de células renales)