Acerca del Estudio
Unidos Para Prevenir el Cáncer
El Estudio Connect para la Prevención del Cáncer es una investigación con la que se busca comprender mejor las causas del cáncer y cómo prevenirlo. Su participación en el estudio nos permitirá estudiar los hábitos de salud y comportamiento que afectan el riesgo de presentar esta enfermedad.
Juntos, podemos cambiar el futuro de la prevención del cáncer.
Por qué es Importante el Estudio Connect
Si descubrimos cómo prevenir el cáncer, podremos reducir el número de personas afectadas por esta enfermedad. El cáncer es la segunda causa principal de muerte en los Estados Unidos, y si bien los tratamientos han mejorado, se espera que el número de casos aumente en los próximos 10 años a medida que la población envejezca y los hábitos y comportamientos sigan cambiando.
Queremos estudiar las causas del cáncer y cómo prevenirlo, y para esto seguiremos durante un tiempo prolongado a grupos de personas que, en investigación, se conocen como cohortes. En el Estudio Connect para la Prevención del Cáncer se hará seguimiento a una nueva cohorte de 200 000 personas adultas de diversas regiones de los Estados Unidos.
Buscamos personas que nunca hayan tenido cáncer, pero haremos algunas excepciones. Si ha tenido cáncer de piel no melanoma o una afección que aumenta el riesgo de cáncer, como el carcinoma ductal in situ (CDIS) de mama (cáncer de mama en estadio 0), usted puede participar. En el estudio Connect, queremos saber cómo estas afecciones o problemas de salud se relacionan con el riesgo de cáncer.
Es posible que el lugar donde vivimos, la raza y el origen étnico, la edad y otros factores modifiquen el riesgo de cáncer. Por eso es importante que participen todo tipo de personas, para que los resultados de la investigación beneficien a toda la población.
Es esencial comenzar el estudio Connect en este momento para analizar cohortes de personas que tengan un estilo de vida moderno y evaluar cómo la exposición a sustancias nuevas afecta el riesgo de cáncer. Utilizaremos nuevas técnicas y métodos de investigación que pueden conducir a descubrimientos clave para prevenir el cáncer.
Qué Ocurre Después de la Inscripción
Si decide inscribirse como participante del estudio Connect, nos pondremos en contacto con usted en el momento de la inscripción y, unas pocas veces al año, para pedirle información actualizada sobre su salud y estilo de vida, como alimentación, ejercicio y consumo de bebidas alcohólicas o tabaco.
También donará muestras de sangre, orina y saliva (muestras biológicas) en el momento de la inscripción y luego cada dos o tres años. Los diferentes tipos de muestras nos permiten obtener una visión general de lo que sucede en el cuerpo y encontrar patrones de salud y comportamiento que quizás afecten el riesgo de cáncer. Para obtener más información, consulte Participación en el estudio.
El estudio Connect durará muchos años porque los eventos que afectan el riesgo de cáncer ocurren a lo largo del tiempo y la mayoría de los cánceres se presentan en edades avanzadas. Si se inscribe, esperamos que colabore durante muchos años. Cuanto más tiempo participe, más podremos aprender.
Dónde se Lleva a cabo el Estudio
Un estudio de este tamaño e importancia es posible gracias a la colaboración de varios sistemas de atención médica de diversas regiones de los Estados Unidos. Las personas que reciben atención médica en estos sistemas de salud suelen permanecer durante mucho tiempo y esto es esencial para un estudio de cohortes como el nuestro, en el que se necesita hacer un seguimiento a largo plazo.
Los sistemas de atención médica conservan y protegen la confidencialidad y privacidad de la información de carácter personal sobre la salud de sus pacientes en las historias clínicas electrónicas (HCE). Al compartir la información de su HCE con el estudio Connect, los investigadores podrán obtener una visión completa de su salud. También podremos coordinar con su sistema de atención médica la recolección de las muestras sobrantes de sus consultas periódicas, como son las muestras de heces, orina, o de tejido en el caso de personas que tienen cáncer o precáncer.
Acerca de Nuestros Investigadores
El Estudio Connect para la Prevención del Cáncer lo dirige un equipo de investigadores del gobierno federal que trabajan en el Instituto Nacional del Cáncer (NCI), uno de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH), en conjunto con grupos de investigadores de los sistemas de atención médica que colaboran en el estudio. Estos grupos tienen experiencia en estudios como Connect y muchos de ellos se especializan en la investigación del cáncer.
El equipo del NCI forma parte del grupo de investigación oncológica más grande del mundo que estudia las causas de la enfermedad o la epidemiología del cáncer. El equipo del estudio Connect y otros investigadores del NCI cuentan con una larga trayectoria en el estudio del cáncer y han hecho descubrimientos importantes. Por ejemplo, en otro estudio de cohortes, se encontró que beber café se relacionaba con un menor riesgo de muerte por cáncer y otras causas. ¡Una buena noticia para las personas que toman café! Muchos de los programas de salud pública de los Estados Unidos y del mundo se fundamentan en investigaciones que hace el NCI, y el estudio Connect aportará datos que en el futuro quizás afecten esos programas.
Un Aporte a la Comunidad Científica
El equipo del estudio Connect y otros equipos del NCI elaboran recursos de investigación y colaboran con otras comunidades de investigadores. La información del estudio se almacenará en línea de forma segura para que investigadores de todo el mundo puedan trabajar juntos en el análisis de las causas y la prevención del cáncer. Otros científicos, que no forman parte del estudio Connect, pero que trabajan en la investigación del cáncer y en otras áreas, pueden solicitar el acceso a la información del estudio. Antes de compartir la información con otros investigadores, mantendremos la confidencialidad y protegeremos los datos personales de los participantes al eliminar cualquier información que permita identificarlos en las encuestas o en las muestras biológicas. Cuantos más científicos estudien la información del estudio, más podremos descubrir. Para obtener más información sobre cómo almacenamos y compartimos la información de forma segura, consulte la sección Protección de sus datos personales.
Los investigadores interesados en el análisis de los datos del Estudio Connect para la Prevención del Cáncer pueden obtener más información en inglés sobre la cohorte y cómo solicitar acceso a los recursos.