Cáncer de vejiga infantil
El cáncer de vejiga infantil es un tipo muy raro de cáncer que se forma en los tejidos de la vejiga.
La vejiga es un órgano hueco en forma de globo donde se almacena la orina, y que se encuentra en la parte inferior del abdomen. La vejiga tiene una pared muscular que le permite agrandarse para almacenar la orina que producen los riñones y contraerse para expulsar la orina del cuerpo. Hay 2 riñones, uno a cada lado de la columna vertebral, por encima de la cintura. La vejiga y los riñones trabajan juntos para eliminar toxinas y desechos del cuerpo a través de la orina de la siguiente manera:
- Unos tubos diminutos en los riñones (túbulos renales) filtran y limpian la sangre.
- Estos túbulos sacan los productos de desecho y elaboran la orina.
- La orina pasa de cada riñón a la vejiga por un tubo largo llamado uréter.
- La vejiga almacena la orina hasta que sale del cuerpo a través de la uretra.
El carcinoma urotelial (también llamado cáncer de células de transición) es un cáncer que se forma en las células uroteliales que revisten la uretra, la vejiga, los uréteres, la pelvis renal y algunos otros órganos. Las células uroteliales también se llaman células de transición porque pueden agrandarse cuando la vejiga está llena de orina y contraerse cuando se vacía. El carcinoma urotelial es el tipo más común de cáncer de vejiga infantil.
El cáncer de células escamosas y otros tipos de cáncer de vejiga más agresivos son menos comunes en esta población.
Factores de riesgo del cáncer de vejiga infantil
Ciertos cambios en el funcionamiento de las células de la vejiga, en especial en cómo se desarrollan y se dividen para formar nuevas células, causan cáncer de vejiga. Para obtener más información sobre cómo se forma el cáncer, consulte ¿Qué es el cáncer?
El riesgo de cáncer de vejiga aumenta en pacientes pediátricos que recibieron tratamiento con ciertos medicamentos contra el cáncer, llamados alquilantes, como la ciclofosfamida, la ifosfamida, el busulfano y la temozolomida. Los sobrevivientes de retinoblastoma hereditario también tienen un aumento del riesgo de presentar cáncer de vejiga. No todos los niños con estos factores de riesgo tendrán cáncer de vejiga. Además, algunos pacientes con esta enfermedad no tienen factores de riesgo conocidos. Consulte con el equipo médico si le preocupa el riesgo que tiene su hijo o hija.
Síntomas del cáncer de vejiga infantil
Los síntomas del cáncer de vejiga infantil pueden variar de una persona a otra. El síntoma más común de esta enfermedad es la hematuria (sangre en la orina). Con frecuencia el color de la orina es de pardo claro a rojo intenso. Es posible que en un momento determinado se vea sangre en la orina y después quizás no la vuelva a ver por un tiempo. Algunas veces, hay una pequeña cantidad de sangre en la orina que solo se puede detectar mediante un análisis.
Otros síntomas comunes del cáncer de vejiga infantil son los siguientes:
- Necesidad de orinar con mucha frecuencia o sensación de que se necesita orinar sin poder hacerlo.
- Dolor al orinar.
- Dolor abdominal o en la parte baja de la espalda.
Es importante consultar con el equipo médico de su hijo o hija si ocurre alguno de estos síntomas. Tenga en cuenta que se pueden deber a infecciones urinarias, cálculos renales o vesicales, u otros problemas relacionados con los riñones, y no a un cáncer. Le preguntarán cuándo empezaron los síntomas y cuán a menudo se presentan. Es muy probable que primero pidan una muestra de orina para encontrar el motivo de los síntomas y dar un diagnóstico.
Pruebas y procedimientos para diagnosticar el cáncer de vejiga infantil
Si hay síntomas o los resultados de las pruebas de laboratorio indican un posible cáncer de vejiga, es necesario determinar si estos síntomas se deben a un cáncer o a otra afección. Durante la cita médica, quizás ocurra lo siguiente:
- Se le pregunte sobre los antecedentes familiares y personales del niño o niña para saber más sobre los síntomas y los posibles factores de riesgo del cáncer de vejiga.
- Se haga un examen físico para encontrar signos de cáncer.
- Se tome una muestra de orina para analizarla en el laboratorio y verificar la presencia de sangre, células anormales o infección.
Según los síntomas, los antecedentes médicos y los resultados del examen físico y de orina, es posible que el equipo médico indique más pruebas para verificar si el paciente tiene cáncer de vejiga y, de ser así, determinar la extensión (estadio o etapa) de este. Los resultados de las pruebas y procedimientos que se hacen para diagnosticar el cáncer de vejiga son útiles para tomar decisiones sobre el tratamiento.
Es posible que se usen las siguientes pruebas y procedimientos:
Tomografía computarizada
La tomografía computarizada (TC) es un procedimiento para el que se toma una serie de imágenes detalladas del interior del cuerpo, como la pelvis, desde ángulos diferentes. Las imágenes se crean con una computadora conectada a una máquina de rayos X. Este procedimiento también se llama tomografía computadorizada, tomografía axial computarizada (TAC) o exploración por TAC. Para obtener más información, consulte Exploraciones con tomografía computarizada (TC) para el cáncer.
Ecografía
La ecografía es un procedimiento para el que se hacen rebotar ondas de sonido de alta energía (ultrasónicas) en tejidos u órganos internos, como la pelvis, a fin de producir ecos. Los ecos forman una imagen de los tejidos del cuerpo que se llama ecograma.
Cistoscopia
La cistoscopia es un procedimiento para observar el interior de la vejiga y la uretra (tubo que lleva la orina hacia el exterior del cuerpo) a fin de detectar áreas anormales. Se introduce de forma lenta un cistoscopio por la uretra hasta la vejiga para ver el interior de esta. El cistoscopio es un instrumento delgado en forma de tubo, con una luz y una lente para observar. A veces tiene una herramienta para sacar tumores muy pequeños o muestras de tejido para biopsia. Si no se hizo una cistoscopia en el momento del diagnóstico, se extraen muestras de tejido durante la cirugía y se analizan para determinar si hay cáncer, y decidir si hay que extirpar toda la vejiga o una parte de esta.
En busca de una segunda opinión
Algunas personas desean pedir una segunda opinión para confirmar el diagnóstico de cáncer de vejiga infantil y el plan de tratamiento. Para esto, necesita los resultados de las pruebas y los informes médicos importantes a fin de compartirlos con el profesional médico a quien se vaya a pedir una segunda opinión. Durante la cita para obtener una segunda opinión, se revisará el informe de patología y las pruebas por imágenes antes de darle una recomendación. Es posible que esta coincida con las recomendaciones iniciales, se sugieran cambios u otros abordajes, o se le proporcione más información sobre el cáncer de su niño o niña.
Para obtener más información sobre cómo elegir profesionales médicos y obtener una segunda opinión, consulte Búsqueda de tratamiento para el cáncer. Para obtener información sobre profesionales médicos u hospitales que pueden proporcionar una segunda opinión, comuníquese por teléfono, chat o correo electrónico con el Servicio de Información de Cáncer del Instituto Nacional del Cáncer. Para obtener información sobre preguntas que tal vez quiera hacer durante esta cita, consulte Preguntas para hacer al doctor acerca del cáncer.
Pronóstico del cáncer de vejiga infantil
Si su niño o niña recibe un diagnóstico de cáncer de vejiga es posible que usted tenga preguntas sobre la gravedad del cáncer y la probabilidad que tiene de sobrevivir.
El pronóstico es el resultado o la evolución probable de una enfermedad, y la posibilidad de extirpar el cáncer mediante cirugía podría afectar dicho pronóstico. Por lo habitual, el cáncer de vejiga infantil es de grado bajo (no es probable que se disemine) y el pronóstico después de una cirugía para extirpar el tumor suele ser excelente.
Tipos de tratamiento del cáncer de vejiga infantil
Hay diferentes tipos de tratamiento para el cáncer de vejiga en la niñez y adolescencia. El equipo de atención del cáncer le ayudará a decidir el plan de tratamiento para su hijo o hija. Se tendrán en cuenta muchos factores, como el estado general de salud del paciente y si el cáncer es nuevo o reapareció.
El oncólogo pediatra, un médico que se especializa en tratar el cáncer en la niñez, supervisará el tratamiento. Este profesional trabaja con otros proveedores de atención médica que son expertos en el tratamiento del cáncer infantil y que se especializan en ciertos campos de la medicina. Entre estos especialistas, se encuentran los siguientes:
El plan de tratamiento incluirá información sobre el tipo de cáncer, además de las opciones, objetivos, y posibles efectos secundarios del tratamiento. Es importante que hable con el equipo de atención del cáncer antes de comenzar el tratamiento para saber qué sucederá. Para obtener información en inglés sobre el cáncer infantil, consulte Children with Cancer: A Guide for Parents (Niños con cáncer: Guía para padres).
Cirugía
El tratamiento estándar para el cáncer de vejiga infantil es la cirugía para extirpar el cáncer y toda la vejiga, o una parte de esta. El tipo de cirugía depende del lugar donde se encuentra el cáncer y si este es agresivo.
Consulte con el equipo médico de pediatría sobre cómo este tipo de cirugía quizás afecte la capacidad para orinar, la sexualidad y la fertilidad. Para obtener más información, consulte Cuestiones de fecundidad en las mujeres con cáncer: niñas y adultas y Cuestiones de fecundidad en los hombres con cáncer: niños y adultos.
Resección transuretral
La resección transuretral (RTU) es una cirugía para extirpar tejido de la vejiga con un resectoscopio que se introduce en la vejiga a través de la uretra. Un resectoscopio es un instrumento delgado en forma de tubo con una luz, una lente para observar, y una herramienta para extraer tejido y quemar cualquier célula del tumor que haya quedado. Las muestras de tejido del área de donde se extirpó el tumor se observan al microscopio para detectar signos de cáncer.
Cistectomía
La cistectomía es una cirugía para extirpar toda la vejiga o parte de esta, que no suele usarse en el tratamiento del cáncer de vejiga infantil. Sin embargo, en ocasiones es necesaria para tratar pacientes pediátricos con carcinoma de células escamosas o carcinomas más agresivos.
Ensayos clínicos
Es posible que algunos pacientes tengan la opción de participar en un ensayo clínico. Hay diferentes tipos de ensayos clínicos para personas con cáncer. Por ejemplo, en un ensayo de tratamiento se prueban opciones terapéuticas nuevas o formas novedosas de usar las terapias actuales. En los ensayos de cuidados médicos de apoyo y cuidados paliativos se analiza la manera de mejorar la calidad de vida, en especial de quienes presentan efectos secundarios del cáncer y su tratamiento.
Puede usar el buscador de ensayos clínicos en inglés para encontrar los ensayos clínicos que el NCI patrocina y que aceptan pacientes en este momento. Las opciones de búsqueda le permiten encontrar ensayos según el tipo de cáncer, la edad del paciente y el lugar donde se llevan a cabo. La información en inglés sobre ensayos clínicos patrocinados por otras organizaciones, se encuentra en el portal de Internet ClinicalTrials.gov.
Para obtener más información sobre ensayos clínicos, incluso sobre cómo encontrar y participar en uno de estos, consulte Información sobre estudios clínicos para pacientes y cuidadores.
Debido a que el cáncer es poco frecuente en la niñez, se debe considerar la participación en un ensayo clínico. En algunos ensayos clínicos solo se aceptan pacientes que no comenzaron el tratamiento.
Tratamiento del cáncer de vejiga infantil
Por lo habitual, el tratamiento del cáncer de vejiga infantil de diagnóstico reciente es uno de los siguientes procedimientos:
- Resección transuretral (RTU).
- Cirugía para extirpar la vejiga (infrecuente).
Para obtener más información sobre estos tratamientos, consulte la sección Tipos de tratamiento del cáncer de vejiga infantil.
El cáncer de vejiga a veces recidiva (vuelve) después del tratamiento. El médico trabajará con usted para planificar el tratamiento si a su hijo se le diagnostica cáncer de vejiga recidivante.
Efectos secundarios del tratamiento
Para obtener más información sobre los efectos secundarios que comienzan durante el tratamiento del cáncer, consulte Efectos secundarios del tratamiento del cáncer.
Los efectos secundarios que empiezan después del tratamiento del cáncer y continúan durante meses o años se llaman efectos tardíos o a largo plazo. Los efectos tardíos del tratamiento del cáncer incluyen los siguientes:
- Problemas físicos.
- Cambios en el estado de ánimo, los sentimientos, el pensamiento, el aprendizaje o la memoria.
- Segundos cánceres (nuevos tipos de cáncer) u otras afecciones.
Es posible tratar o controlar algunos efectos tardíos. Es importante que hable con el equipo médico pediátrico sobre los posibles efectos de algunos tratamientos. Para obtener más información, consulte Efectos tardíos del tratamiento anticanceroso en la niñez.
Pruebas de seguimiento
Algunas de las pruebas que se hicieron para diagnosticar el cáncer quizás se repitan para saber si el tratamiento está funcionando.
Cuando el cáncer de vejiga recidiva (vuelve) después del tratamiento, a menudo sucede dentro de los primeros 3 años a partir del diagnóstico. Después de la cirugía, cada cierto tiempo, se harán pruebas para determinar si hay cambios en la enfermedad o si recidivó (volvió). Estas pruebas a veces también se llaman exámenes de seguimiento, revisiones o controles.
Cómo afrontar este cáncer y recursos de ayuda
Cuando los niños tienen cáncer, todos los miembros de la familia necesitan de apoyo. Hablar con honestidad y tranquilidad con el paciente y sus hermanos o hermanas genera confianza. También es importante cuidar de uno mismo durante este momento difícil. Busque el apoyo de personas dentro del equipo de tratamiento, su familia y su comunidad. Para obtener más información, consulte Papás que tienen a un niño con cáncer.