Ley de libre acceso a la información

La Ley de Libre Acceso a la Información (FOIA), 5 U.S.C. 552 (solo en inglés) le da derecho de acceso a la información en poder del gobierno federal de los EE. UU. El gobierno, sin embargo, puede retener información protegida con base en 9 exenciones y 3 exclusiones contenidas en la ley.

Antes de presentar una petición con base en la ley FOIA, las personas deberán tratar de determinar si la información ya está disponible para el público y si está en poder del Instituto Nacional del Cáncer (NCI). El NCI cuenta con amplia información disponible tanto en forma electrónica como en publicaciones escritas. Se recomienda hacer una búsqueda global en los sitios web del NCI: www.cancer.gov y www.cancer.gov/espanol, para localizar información y listas de publicaciones disponibles.

Si se desea buscar datos obtenidos bajo una subvención del NCI, la información será divulgada bajo la ley FOIA solamente si se cumplen ciertos requerimientos específicos.

Es importante observar que la ley FOIA permite a las agencias recuperar parte de los costos asociados a responder a dichas solicitudes. La página en inglés del Departamento de Salud y Servicios Humanos tiene normas específicas para el establecimiento de tarifas a cobrar, la solicitud de no pago de tarifas y la reducción de tarifas.

Las preguntas sobre la Ley FOIA y las solicitudes de información en propiedad del NCI se pueden dirigir a la Oficina de FOIA del NCI o a la Oficina de FOIA de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH) (esta información se ofrece solo en inglés).

La Oficina de FOIA del NCI

La Oficina de FOIA del NCI se encuentra ubicada en:
Building 31, Room 10A48
31 Center Drive
Bethesda, MD 20892
Número de teléfono: 240-781-3340
Número de fax: 240-541-4519

La Oficina de FOIA de los NIH

La Oficina de FOIA de los NIH se encuentra ubicada en:
Building 31, Room 5B35
31 Center Drive
Bethesda, MD 20892
Número de teléfono: 301-496-5633
Número de fax: 301-402-4541