Las mujeres que reciben tratamiento para el cáncer pueden experimentar cambios que afectan a su vida sexual durante el tratamiento y, algunas veces, después de este. Aunque puede ser que no tenga la energía o el interés en la actividad sexual que usted tenía antes del tratamiento, buscar la intimidad y sentirse cerca de su cónyuge o pareja es probablemente todavía importante.
Su doctor o enfermera pueden hablar con usted acerca de cómo el tratamiento del cáncer podría afectar su vida sexual, o usted puede necesitar tomar la iniciativa y hacer preguntas como: ¿Qué cambios o problemas sexuales son comunes en las mujeres que reciben este tipo de tratamiento? ¿Qué métodos de control de la natalidad o de protección se recomiendan durante el tratamiento?
Otras preguntas que usted podría pensar en hacer se encuentran al final de esta página. Para más información acerca de cómo el tratamiento puede afectar su fecundidad, vea Cuestiones de fecundidad en las mujeres: niñas y adultas.
Si el tratamiento afectará su salud sexual, esto depende de factores como:
La cantidad de tiempo que ha pasado desde el tratamiento
Otros factores personales de salud
Los tratamientos contra el cáncer pueden causar problemas sexuales en las mujeres
Algunos de los problemas que afectan a la salud sexual de una mujer durante el tratamiento son temporales y mejoran cuando ha terminado el tratamiento. Otros efectos secundarios pueden durar más tiempo o empezar después del tratamiento. Su doctor hablará con usted acerca de los efectos secundarios que usted podría tener según su tratamiento:
La quimioterapia puede hacer que disminuyan las concentraciones de estrógeno y causar insuficiencia ovárica primaria. Esto quiere decir que los ovarios no producen hormonas y no liberan óvulos. Los síntomas pueden ser sofocos, períodos irregulares o ausentes y sequedad vaginal, la cual puede dificultar las relaciones sexuales o hacerlas dolorosas. La quimioterapia puede también afectar al tejido vaginal, lo cual puede causar irritaciones.
La terapia hormonal (llamada también terapia endocrina) puede causar concentraciones bajas de estrógeno lo cual puede producir síntomas como sofocos, períodos irregulares o ausentes y sequedad vaginal. Entérese de cuáles son los efectos secundarios menos comunes pero graves de la Terapia hormonal para el cáncer de seno.
La radioterapia dirigida a la pelvis (como a la vejiga, al cuello del útero, a los ovarios, al recto, al útero o a la vagina) puede causar que disminuyan las concentraciones de estrógeno y, por lo tanto, la sequedad vaginal. La estenosis vaginal (una vagina menos elástica, angosta y corta), la atrofia vaginal (debilidad de los músculos vaginales y una pared vaginal delgada), y la comezón, el ardor y la inflamación de la vagina pueden también causar dolor y molestias en las relaciones sexuales.
La cirugía para cánceres ginecológicos puede afectar su vida sexual. El tratamiento para otros cánceres puede también causar cambios físicos que pueden afectar la forma como usted ve su cuerpo. Su equipo de cuidados médicos hablará con usted sobre lo que podrá esperar y le enseñarán a hacer ajustes después de la cirugía, como después de una mastectomía o de una ostomía, por ejemplo.
Los medicamentos como los opioides y algunos que se usan para tratar la depresión pueden hacer que disminuya su interés por el sexo.
Formas de manejar las cuestiones de salud sexual
Las personas del equipo de atención médica han ayudado a otros a salir adelante durante este tiempo difícil y pueden ofrecer valiosas sugerencias. Usted puede también querer hablar con un experto en salud sexual para obtener respuestas a cualquier pregunta o preocupación.
La mayoría de las mujeres pueden ser activas sexualmente durante el tratamiento, pero usted querrá confirmar esto con su doctor. Por ejemplo, puede haber ocasiones durante el tratamiento cuando usted tiene un riesgo mayor de infección o de sangrado y le aconsejarán que se abstenga de las relaciones sexuales.
Su equipo de atención médica puede ayudarle a:
Obtener información sobre medicamentos y ejercicios, para que las relaciones sexuales sean menos molestas, por ejemplo:
Geles o cremas vaginales para aliviar la sensación de sequedad, de comezón o de ardor.
Lubricantes o humectantes vaginales.
Crema de estrógeno para la vagina que puede ser apropiada para algunos tipos de cáncer.
Un dilatador para ayudar a evitar las cicatrices o para repararlas, si la radioterapia o la enfermedad de injerto contra receptor ha afectado su vagina.
Ejercicios para los músculos de la pelvis para reducir el dolor, mejorar la retención de la vejiga, mejorar la función intestinal e incrementar el flujo de sangre al área, lo cual puede mejorar la salud sexual.
Controlar los efectos secundarios relacionados: Hable con su doctor o con su enfermera sobre problemas como dolor, cansancio, caída del pelo, falta de interés en actividades, tristeza o dificultad para dormir que puedan afectar su vida sexual. El hablar de los efectos secundarios puede ayudarle a obtener el tratamiento y el apoyo que necesita para sentirse mejor.
Obtener información sobre condones y anticonceptivos: Le pueden aconsejar el uso de condones para evitar que su pareja se exponga a algunos tipos de quimioterapia que pueden quedar en las secreciones vaginales. Si usted está en edad de poder embarazarse, le pueden aconsejar el uso de anticonceptivos para evitar el embarazo mientras recibe tratamiento y por un tiempo después del tratamiento. Para obtener más información, vea Cuestiones de fecundidad en las mujeres: niñas y adultas.
Obtener apoyo y consejo: Durante este tiempo, usted puede obtener más fuerzas y apoyo al compartir sus preocupaciones con quienes viven cerca de usted. Puede beneficiarle también la participación en un grupo de apoyo moderado o dirigido por profesionales. Su enfermera o trabajadora social puede recomendar a grupos de apoyo y consejeros en su área.
Pláticas con su equipo de cuidados médicos acerca de problemas de salud sexual
Al pensar en los cambios que el tratamiento ha causado en su vida, haga una lista de preguntas para hacer al doctor, a la enfermera o a la trabajadora social. Piense en añadir estas preguntas a su lista:
¿Cuáles problemas sexuales son comunes entre las mujeres que reciben este tratamiento?
¿Cuáles problemas sexuales podría tener yo durante el tratamiento?
¿Cuándo podrían ocurrir estos cambios?
¿Cuánto tiempo podrían durar estos problemas? ¿Serán permanentes algunos de estos problemas?
¿Cómo pueden prevenirse, tratarse o controlarse estos problemas?
¿Cuáles especialistas me sugeriría usted para que yo hable con ellos para informarme?
¿Hay algún grupo de apoyo que usted recomiende?
¿Cuáles métodos de control de la natalidad se recomiendan?
¿Qué precauciones necesito observar durante el tratamiento? Por ejemplo, ¿deberá mi pareja usar un condón? ¿Hay algunas situaciones en las que debo evitar la actividad sexual?
Radiation Therapy Audio Transcript
What Women Can Do About Changes in Sexuality and Fertility
Narrator: What women can do about changes in sexuality and fertility caused by radiation therapy.
You may be wondering if radiation therapy could affect your sex life. Let's listen to a discussion between Dr. Williams and women in a support group as they talk first about sexuality issues that relate to all women getting radiation therapy. And then to questions from women receiving radiation therapy to the pelvic area - such as to the vagina, uterus, or ovaries - about fertility issues. Let's listen in on their discussion.
Gina: Dr. Williams, I'm Gina. My husband and I had a pretty active sex life before I started treatment. Now, I'm just not in the mood. Is this normal?
Dr. Williams: Yes it is, Gina. You're going through a lot these days. Coping with cancer, feeling very tired, or being in pain can lower sexual desires. Try to be easy on yourself. It can help to talk with your husband about what you're feeling. There are many ways to stay close during this time other than having sex. Holding, hugging, and cuddling are ways that help many people stay connected.
Kim: That's true, Dr. Williams. My partner and I sit side by side when we watch TV. And sometimes we give each other backrubs. My question is about whether or not I need to use birth control during radiation therapy.
Dr. Williams: Yes, women who've not yet gone through menopause and who are having intercourse should talk with their doctor about birth control and ways to keep from getting pregnant.
It's very important not to get pregnant during radiation therapy. The treatment can harm an unborn baby.
Cara: Dr. Williams, I am getting radiation to my pelvis, and it's causing some changes in my vagina. It feels dry and itchy, and, frankly, sex hurts.
Dr. Williams: I'm sorry to hear that. This is a common side effect for women getting radiation to the pelvis. Many women are helped by products such as Replens, Astroglide, or K-Y liquid. These products help make the vagina moist. Your doctor may also suggest a gel or cream to stop an itchy, dry, or burning feeling.
In some cases, something called a dilator can also help. It stretches the vagina. Talk with your nurse to learn more about this product.
Cara: Dr. Williams, before I got cancer my husband and I were ready to start a family. Now I'm not so sure if that's going to be possible. What can we do?
Dr. Williams: Cara, I'm glad you asked about that. First, it's good to know that there are more fertility options these days than there used to be. It's best to talk with your doctor before treatment starts if you'll be receiving radiation therapy to the pelvis and would like to get pregnant after radiation therapy.
Your doctor can talk with you about things you can do now to plan for the future or refer you to a fertility specialist.
Any more questions?
Well, okay—it's been a pleasure to talk with all of you. I'll be staying around to answer any individual questions that you may have.
Narrator Summary: Remember—you may have less desire for sex during radiation therapy. Talk with your partner to find new ways to show affection and feel connected.
If you are having sex, make sure to use birth control since radiation therapy can harm an unborn baby.
And for women getting radiation to the pelvis there are 2 suggestions:
First, ask your nurse about products that can help make the vagina feel more comfortable or stretch the vagina.
Second, talk with your doctor before treatment if you are interested in having children after treatment. There are things you can do now to plan for the future.
Finally, be sure to talk with your health care team to learn more about how to manage and prepare for any changes in sexuality and fertility that may happen.